Prevod od "izvinjava se" do Brazilski PT

Prevodi:

pede desculpas

Kako koristiti "izvinjava se" u rečenicama:

Izvinjava se što je bio neuètiv prema Vama.
Ele se desculpa por ser tão rude com você.
Izvinjava se, ali mora da radi.
Ele sente muito, mas ele precisa trabalhar.
Izvinjava se što je uprskao sa MekKjuom, ali uspelo mu je sa Bojlom.
Lamento ter sujado com o McQ, mas fui bem com o Boyle.
Džoi æe malo da kasni i izvinjava se.
Joey vai se atrasar um pouquinho e te pediu desculpas.
Dobro je, izvinjava se, želela je da doðe ali...
Muito bem, ficou chateada, gostaria de ter vindo, mas...
Izvinjava se što morate da ga èekate.
Pede desculpa por ter feito esperar.
Izvinjava se, ali je upao u gužvu.
Ele pede desculpas, mas está preso no trânsito.
Izvinjava se u Grofovo ime, obièno je veoma taèan.
Ele se desculpa pelo Conde. Ele costuma ser muito preciso com o tempo.
Izvinjava se na svemu što je rekao o tvom ocu... i èak ti èestita.
Pede desculpa por tudo o que disse sobre o teu pai... e até te elogia.
Za Toš, voli te i izvinjava se Oven.
Para Tosh, amor e desculpas, Owen.
Izvinjava se što nije mogla da doðe.
Disse que sente muito por não ter conseguido vir.
Tajni život londonske prostitutke ne izvinjava se što odaje tajne našeg glavnog grada.
"A Vida Secreta de uma Prostituta de Londres". Sem desculpas por escancarar a vida sexual da nossa capital.
Izvinjava se što je upao na dvor i pokvario vašu proslavu.
Se desculpou por ter invadido o palácio e atrapalhado sua celebração.
Izvinjava se za probleme i želi ti sve najbolje.
Se desculpando pelas descomunicações e mandou melhoras.
Pa, Matt zove celo jutro i izvinjava se tako da nas ima dvoje koji žele da nismo uradili ono što smo uradili.
Bem, Matt está ligando e se desculpando a manhã toda, então, nós dois queríamos que não tivéssemos dito e feito tudo aquilo.
izvinjava se što gnjavim, imala sam malo problema.
Me desculpe, odeio incomodá-la novamente, mas estou tendo um probleminha.
Izvinjava se zato što me nije pitao za dozvolu, ali je sada traži.
Se desculpa por não pedir permissão antes, como agora.
Izvinjava se što je spreèen. U potpunosti me je uputio.
O Agente Kramer lamenta por não estar aqui, mas me deixou informada de tudo.
Lidija, razgovarala sam sa Rièardom i izvinjava se ako si stekla pogrešan utisak.
Então, Lydia, eu falei com o Richard. Ele pede desculpas se lhe passou a ideia errada.
Izvinjava se što je neko pretereao, tj.
Porque ele disse que se desculpou.
Izvinjava se što nije mogao da doðe.
Ele pediu desculpas, mas não pode vir.
Izvinjava se, ali tokom noæi dobila je temperaturu.
A senhorita pede-lhe desculpas, mas durante a noite teve febre.
Izvinjava se za moje cipele i da se ne ljute na mene.
Ela se desculpou pelos meus sapatos. Está pedindo para não ficarem bravo comigo.
Izvinjava se, ali veèeras odlazi za Dubai.
O sr. Crest pede desculpas, mas está indo para Dubai esta noite.
Izvinjava se i šalje ti pozdrave.
Ele pede desculpas... E manda cumprimentos.
Izvinjava se, ali me zamolio da vam prenesem da æe duboko ceniti vašu saradnju.
Ele envia desculpas, mas ele pediu que eu lhe dissesse que ele apreciaria muito a sua companhia.
Izvinjava se što je tako otišla.
Ela queria se desculpar por ter sido ríspida.
Izvinjava se vama posebno, Madame Gao.
Ele pede seu perdão em especial, Madame Gao.
Onaj koji je prvi lupio šamar, izvinjava se prvi.
Quem deu um tapa em primeiro lugar, pede desculpas primeiro.
Zvuèi kao da zna ko je i ne izvinjava se zbog toga.
Parece que ele sabe quem é e não pede desculpas por isso.
Izvinjava se zbog sramoæenja Henrijevog imena.
Sua Majestade se desculpa por ter manchado o legado do Henry.
1.0792241096497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?